﻿Title=Suomi

------------------------------------------
1001=Valitse
1002=Merkki
1003=Malli/Versio
1004=Systeemi
1005=Ohjainlaite
1006=Yhdistä
1007=Auto/Cn
1008=Asetukset
1009=Ohjelmasta on saatavana uusi versio
1010=Etsi
1011=Lähetä raportti

1050=Yhdistää...
1051=Yhdistää ohjainlaitteeseen (ECU)
1052=Odota
1053=Virran täytyy olla kytkettynä. Paina ESC keskeyttääksesi
1054=Väärä ISO koodi
1055=Jatka painamalla Y / keskeytä painamalla N 
1056=Yhteys epäonnistui
1057=Tarkista kaapeli ja sarjaportin asetukset!
1058=Yhteys katkaistu
1059=Jatka painamalla Y
1060=Vasteaika liian pitkä!!!
1061=Tarvitset ELM 327/OBDKey liitännän ottaaksesi yhteyden tähän moduuliin!
1062=Tarvitset K-Line/VagCom/OBDKey liitännän ottaaksesi yhteyden tähän moduliin!
1070=VAROITUS
1071=Ilmaisversion toiminta-aika on rajoitettu 20 minuuttiin. Ohjelma sulkeutuu minuutin kuluttua!
1072=Ilmaisversion toiminta-aika on rajoitettu 20 minuuttiin. Ohjelma sulkeutuu nyt!
1073=Voitte valita enintään 4 parametriä ilmaisversiossa!
1074=Ole hyvä ja irroita OBDKey OBD liittimestä.
1075=Tämän jälkeen kytke OBDKey takaisin ja paina Y kymmenessä sekunnissa.
1076=LÄHETÄ DIAGNOSTIIKKARAPORTTI
1077=Diagnostiikkaraportti edellisestä käyttökerrasta lähetetään FiatECUScan:in palvelimelle.
1078=Tämä raportti on NIMETÖN eikä sisällä mitään henkilökohtaisia tietoja! Jatka? Paina Y (kyllä) tai N (Ei)
1079=LÄHETTÄÄ DIAGNOSTIIKKA RAPORTTIA
1080=LÄHETYS EPÄONNISTUI
1081=Liian monta uutta moduulia löydetty!
1082=Liian monta poistettua moduulia löydetty!
1083=Tämän ajoneuvon määritykset ovat oikein. PROXI:n järjestämistä ei tarvita!
1084=Luetaan CAN määrityksiä ...
1085=Epäluotettava yhteys havaittu!
1086=TÄLLÄ HETKELLÄ MÄÄRITETYT CAN MODUULIT:
1087=TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT CAN MODUULIT:
1088=UUDET CAN MODUULIT:
1089=POISTETUT CAN MODUULIT:
1090=CAN MODUULIT, JOTKA VAATIVAT EOL OHJELMOINNIN:
1091=Moduuliin kirjoitus:
1092=ONNISTUI
1093=EPÄONNISTUI
1094=Kirjoittaa CAN määrityksiä ...

1101=Moottori
1102=ABS
1103=Airbag
1104=Sähköinen ohjaus
1105=Vaihteisto
1106=Kojelauta
1107=Kori
1108=Huolto
1109=Ajovalot
1110=Ilmastointi
1111=Muut

------------------------------------------
2001=Tietoa
2002=Katkaise yhteys
2003=VAROITUS: Väärä ISO koodi valitulle ajoneuvojärjestelmälle!


------------------------------------------
3001=Virheet
3002=Poista virheet
3003=Ei vikakoodeja
3004=Ei ECU:n havaitsemia vikakoodeja
3050=POISTETAAN TALLENNETUT VIKAKOODIT
3051=Valo päällä
3052=Ei yhtään
3053=Tallennettu
3054=Ajoittainen
3055=Tuhoisa
3056=Väärä signaali
3057=Ei signaalia
3058=Signaali matala
3059=Signaali korkea
3060=Törmäys tapahtunut
3061=Ajoittainen
3062=Läsnä
3065=Tämän vian syy on: ohjainlaitteen vastaanottama anturin signaali on viallinen.
3066=Tämän Vian syy on: ohjainlaite ei vastaanota signaalia anturilta.
3067=Tämän vian syy on: ohjainlaite vastaanotti erittäin alhaista/heikkoa signaalia anturilta.
3068=Tämän vian syy on: ohjainlaite vastaanotti erittäin korkeaa/voimakasta signaalia anturilta.
3070=Tämän vian syy on:
3071=Tämän vian tämän hetkinen tila on
3072=Vikalaskurin lukema on
3073=Häiriövalo ei ole aktivoitunut tästä viasta.
3074=Häiriövalo on aktivoitunut tästä viasta.
3075=Vika ei tunnistu tällä hetkellä. Tyhjennä vikamuisti ja tarkkaile aiheutuuko vika uudelleen.
3076=Vika ei tunnistu tällä hetkellä, mutta on tallentunut vikamuistiin. Tyhjennä vikamuisti ja tarkkaile aiheutuuko vika uudelleen.
3077=Vika on epäsäännöölinen. Tyhjennä vikamuisti ja tarkkaile aiheutuuko vika uudelleen.
3078=Vika on havaittavissa tällä hetkellä. Korjaa anturi ohjeiden mukaan.
3080=Yleinen
3081=Avoin on virtapiiri
3082=Virtapiiri on oikosulussa maahan.
3083=Virtapiiri on oikosulussa +V.
3084=Avoin virtapiiri / oikosulussa maahan
3085=Avoin virtapiiri / oikosulussa +V
3086=Arvo on liian pieni
3087=Arvo on liian suuri
3088=Arvo on vakio
3089=Uskottavuus
3090=Oikosulku
3091=Häiriö havaittu / Viallinen signaali
3092=Avoin virtapiiri / Ei signaalia / Airbag törmäys
3093=Tuntematon / Turvavyönkiristimen törmäys
3094=Tuntematon / Matkustajan Airbag törmäys
3095=Tuntematon / Sisäinen virhe
3096=Tuntematon / Kuljettajan Airbag törmäys
3097=Tuntematon / Oikosulku
3098=Tuntematon / Ei jännitteen syöttöä
3099=Tuntematon


------------------------------------------
4001=Parametri
4002=Valittu
4003=Aakkosjärjestys
4004=Laitejärjestys
4005=Auto Up
4006=Lataa
4007=Tallenna
4008=Lisää sapluuna
4009=Sapluunat
4101=Aika

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec²=m/sec²
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm³/i=mm³/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=sec
steps=steps
V=V
days=days
l/h=l/h


------------------------------------------
5001=Kuvaaja
5002=Minimi
5003=Maksimi
5004=Tiedosto
5005=Aloita
5006=Lopeta
5007=Vienti
5008=Tuonti
5020=Kuvaajat
5021=Taso
5022=Mittakaava
5030=Merkit


------------------------------------------
6001=Toimilaitteet
6002=Suorita
6050=OLE HYVÄ JA LUE KAIKKI HUOMAUTUKSET
6051=VALMIS
6052=SUORITUS EPÄONNISTUI
6053=Väärä olosuhde tämän testin suorittamiseen!
6054=Testi EI tuettu!
6055=Tila:
6056=Tila: TUNTEMATON
6057=KATKAISE VIRTA AVAIMELLA

6061=TURVAKOODI
6062=Väärä turvakoodi!
6063=VAROITUS: Ajotietokone lukittuu 30 minuutiksi 3 yrityksen jälkeen!
6064=Ajotietokone on lukittu
6065=Teidän täytyy odottaa 30 minuuttia virrat päällä lukituksen poistamiseksi
6066=Salattu yhteys epäonnistui
6067=Tuntematon virhe
6068=OTA KAUKOSÄÄDIN ESILLE {0}
6069=Paina Y, jonka jälkeen paina 15 sekunnin sisällä paina kaukosäätimen nappia
6070=Paina N, jos sinulla ei ole enempää kaukosäätimiä
6071=TUNNISTAA KAUKOSÄÄDINTÄ {0}
6072=Paina mitä tahansa kaukosäätimen nappia vähintään 3 sekuntia
6073=TALLENTAA KAUKOSÄÄTIMIÄ

6200=ILMASTOINNIN JÄRJESTELMÄRELEEN AKTIVOINTI
6201=SUMMERIN AKTIVOINTI
6202=KELAN AKTIVOINTI
6203=EGR VENTTIILIN OHJAUS
6204=HÖYRYSOLENOIDIN OHJAUS
6205=TYHJÄKÄYNTIMOOTTORIN OHJAUS
6206=SUUTTIMEN OHJAUS
6207=POLTTOAINEPUMPUN RELEEN OHJAUS
6208=PUMPUN OHJAUS
6209=RELEEN OHJAUS
6210=SOLENOIDIN OHJAUS
6211=MERKKIVALO PÄÄLLE
6212=EGR VENTTIILIN AKTIVOINTI
6213=NOPEAN TYHJÄKÄYNNIN AKTIVOINTI
6214=HEHKUJEN MERKKIVALON AKTIVOINTI
6215=HEHKURELEEN AKTIVOINTI
6216=LÄMMITTIMEN RELEEN AKTIVOINTI
6217=KÄYNNISSÄ
6218=TUULETIN PÄÄLLÄ NOPEALLA
6219=TUULETIN PÄÄLLÄ HITAALLA
6220=AJOITUKSENMUUNTIMEN AKTIVOINTI
6221=VARMISTA NEULAN SIIRTÄMINEN
6222=VAROITUSLAMPUN AKTIVOINTI
6223=VAROITUSVALON AKTIVOINTI
6224=VATOITUSVALO TESTI
6225=KIRJOITTAA PROXI TIETOJA


------------------------------------------
7001=Säädöt
7002=Suorita

------------------------------------------
8001=Loki

8101=Liitynnän tyypi
8102=Sarjaportti
8103=Nopeus
8104=UI Kieli
8105=Data Kieli
8106=CSV Erottaja
8107=CSV Kansio
8108=LOKI Kansio
8109=Äänet käytössä
8111=Parametrien värit
8112=Taustaväri
8113=Taulukon väri
8114=Y-akselin Fontti
8115=X-akselin Fontti
8116=Parametri Fontti
8117=Viivan paksuus
8118=Vaihda
8119=UI Fontti (Taulukko)
8120=UI Fontti (Painikkeet)
8121=Näytä ainoastaan saatavilla olevat portit
8122=KWP2000 Ajoitukset
8191=Asetukset
8192=Yleinen
8193=Kuvaaja
8198=Peruuta
8199=OK

