italialaisia nimiä?

[hagger16]

Eli onko kenelläkään tiedossa, mistä voi hankkia italialaisen etunimikalenterin tai vastaavan?
Kesällä on tulossa perheenlisäystä, joten olisi mukava jo etukäteen tutustua mahdollisiin nimivaihtoehtoihin. Ensimmäisellä tytöllä kolmas nimi jo onkin italialainen..

[hamppi]

Kalenterista niin tiedä, mutta alota nyt vaikka tästä selaamaan nimiä.
A-Z

[hagger16]

Juu, kiitti. Pitäis vissiin opetella käyttämään googlea..

Tuostahan nuo selviää ihan kivasti. Vielä saa kuitenkin ehdotella, jos tietää jotain opusta, josta selviää nimien selviyksiä. Mistä tulee, mitä tarkoittaa jne..

[Alfistipohjoosesta]

Näyttäähän tuo selvittävän sen historiankin, ainakin muutaman nimen kohdalta mitä painoin, ja vielä englanniksi (aukenee ainakin useimmille).
ps. onko tosiaan että H, K, X, Y, Z kirjaimilla alkavia nimiä ei ole Italiassa?
Ja J:kirjaimella alkavia ei ole kuin 3 kpl. Ja A:lla alkavia taitaa olla eniten. Tuskin on kylläkään kaikkia nimiä mutta tuoltahan voi bongata kastenimen Alfalleenkin.

[Vittorio Jano]

^ Muistaakseni ainakaan K, X ja Y eivät kuulu italiaanojen aakkosiin lainasanoja lukuun ottamatta. H taas ei äänny ollenkaan, joten sillä olisi hassua nimi aloittaa.

Paremmin kieltä osaavat korjatkoot.

[Kahvivatsa]

Noin se menee. Italian kielessä on ainoastaan 21 aakkosta. Kirjaimet J, K, W, X ja Y esiintyvät lainasanoissa tai muissa yhteyksissä ja eivät kuulu sikäläiseen standardiin.

[Alfieri]

Tuo lista on PAHASTI puutteellinen, siitä puuttuu ALFIERI. No, yleisempi se onkin sukunimenä.

Onhan tuossa J:llä alkavia nimiä, ainakin Jacopon olen nähnyt J:llä, vaan kaipa se voidaan kirjoittaa Iacopo (Giacopo?) enemmän "italialaisittain" Eikös Mussolinin hallinto ehdottanut, että jatsistakaan ei saa kirjoittaa "jazz" -sanalla, vaan pitää kirjoittaa "giazz"?

[Toronado]

^ Muistaakseni ainakaan K, X ja Y eivät kuulu italiaanojen aakkosiin lainasanoja lukuun ottamatta. H taas ei äänny ollenkaan, joten sillä olisi hassua nimi aloittaa.

Paremmin kieltä osaavat korjatkoot.

Juuri näin plus että J ja W-kirjainkaan ei kuulu italian aakkosiin.

[Kirk]

Ompas täällä fanaattista porukkaa

[hagger16]

^Ai kui?

Tarkoitatko kielentuntijoita vai niitä, jotka antavat lapsilleen italialaisia nimiä? Ei tuossa nyt mitään niin fanaattista ole.

Itseasiassa italialaiset nimet taitavat olla nykyisin melko tavallisia muidenkin, kuin italialaisten autojen tai kultuurin ystävillä. Tästä esimerkkinä vaikka poikien etunimi Luca. En ota kantaa miten se sointuu ensimmäisenä nimenä vaikkapa Rummukaisen kanssa..

Omana tarkoituksena ei ole antaa italialaista nimeä etunimeksi vaan esim. kolmanneksi hyvää makua ylläpitäen. Tarkoituksena ei ole saada turpaan myöhemmin. Eli "Romeo" tai "Alfredo" eivät ole olleet edes harkinnassa..

[Kahvivatsa]

Entäs onko ARNA harkinnassa?! Sopisikohan tuo sekä pojalle että tytölle, Lahdessa vaikuttaa Jarna joka taitaa kyllä olla mies Ja italiassa ei siis J-kirjainta ollutkaan... Esim. Antti Arna Suominen ei nyt kauheasti korvaan särähdä... Tytölle tietysti nimeksi Julia.

[hagger16]

^Fennistisestä näkökulmasta Arna on ihan hyvä, mutta merkityksellisesti se ei itseäni miellytä. Sattuneesta syystä..
Arna sopisi muuten ehkäpä tytölle (vertaa Verna).

Julia on kaunis nimi, mutta melko tavanomainen, koska sehän löytyy jo suomalaisesta nimipäiväkalenteristakin.

[Kahvivatsa]

Nojuu Julia on aika tavanomainen mutta sopii suomennokseksi nimestä Giulietta. Muut (etu)nimet joita Nicola Romeon lapsilla on, ovat Maurizio, Edoardo, Nicola, Elena, Piera ja Irene. Noissa nimissä saattaa olla vivahteita portugalista, vaimo kun oli sieltä kotoisin.

[Romeo]

^Pierasta saattaa joskus tulla kuittailuja, jos Suomessa tuollaisen nimen antaa...