Mulla on kokoajan googletranvistiitti apuana, neliö yhdeksään, olen yrittänyt numeroin ja kirjoittaen (trasnsusteettorin vastauksella) 49 ja 36 (jos tuo ois 4 x 9). Jos joku epäilee tietävänsä vastauksen niin ottaisin kiitollisena vastaan.
Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Valvoja: Moderators
-
Alfistipohjoosesta
- Viestit: 5061
- Liittynyt: 03 Maalis 2003, 11:14
- Car(s): Ex: Alfetta sedan, 33, 75 Turbo, Sprint, 164 ts, 166 t.s
Alla: Spider -88. "Hopeinen kuu" , 159 2.4 Qrtr SW -09, Mito QV -10 - Paikkakunta: Loimaa
- Viesti:
Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Eli yritän rekisteröityä mjet.it foorumille. Bottien vuoksi, mikä minä taidan olla, kysytään kysymys: il quadrato di nove (in lettere):
Mulla on kokoajan googletranvistiitti apuana, neliö yhdeksään, olen yrittänyt numeroin ja kirjoittaen (trasnsusteettorin vastauksella) 49 ja 36 (jos tuo ois 4 x 9). Jos joku epäilee tietävänsä vastauksen niin ottaisin kiitollisena vastaan.
Mulla on kokoajan googletranvistiitti apuana, neliö yhdeksään, olen yrittänyt numeroin ja kirjoittaen (trasnsusteettorin vastauksella) 49 ja 36 (jos tuo ois 4 x 9). Jos joku epäilee tietävänsä vastauksen niin ottaisin kiitollisena vastaan.
Spider 1988, 159 SW 2.4, Mito QV(ex. GTV6, 166 t.s, 164 t.s, 75 Turbo, 33, Alfetta ja Sprint)
Re: Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Suomennettunahan tuo lienee ysin neliöjuuri? Joka olisi kolme, mutta oikea vastaus on kuitenkin 81, eli ottantuno.
Lisäys: Jos englanti taittuu, niin kannattaa kääntää mielummin englanniksi kuin suomeksi. Tulee monesti paljon oikeampi käännös. - the square of nine (in words).
Lisäys: Jos englanti taittuu, niin kannattaa kääntää mielummin englanniksi kuin suomeksi. Tulee monesti paljon oikeampi käännös. - the square of nine (in words).
-
Alfistipohjoosesta
- Viestit: 5061
- Liittynyt: 03 Maalis 2003, 11:14
- Car(s): Ex: Alfetta sedan, 33, 75 Turbo, Sprint, 164 ts, 166 t.s
Alla: Spider -88. "Hopeinen kuu" , 159 2.4 Qrtr SW -09, Mito QV -10 - Paikkakunta: Loimaa
- Viesti:
Re: Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Kiitos. Nyt pääsin. Tuolla ei näy kuvat yms jos ei ole kirjautuneena.
Spider 1988, 159 SW 2.4, Mito QV(ex. GTV6, 166 t.s, 164 t.s, 75 Turbo, 33, Alfetta ja Sprint)
Re: Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Ollos hyvä. Taitaahan tuo kyllä suomennettuna ollakin ysin neliöluku, eikä juuri... No, pääasia että toimii. 
-
Polforea
- Viestit: 11910
- Liittynyt: 21 Kesä 2011, 01:17
- Car(s): 159 Berlina
159 Berlina
348TB
350i DHC
4C 1:24 TBi - Paikkakunta: Viiva-k-fisu
Re: Kuka kääntäisi oleellisen Italia->Suomi
Joo, englanniksi neliöjuuri olisi square root 
Tekemällä mitä haluaa oppii tekemään mitä haluaa.